Aarti Gajvadan Vinayak Ki (आरती गजवदन विनायक की) is a soulful hymn dedicated to Lord Ganesha (गणेश जी), also known as Gajvadan (Elephant-faced) and Vinayak (Supreme Leader). This aarti beautifully glorifies his virtues, depicting him as the remover of obstacles and the symbol of wisdom, success, and prosperity. Chanted with devotion during prayers and festivals, this aarti invites divine blessings, spreading positivity and serenity in the lives of devotees.
॥Aarti Gajvadan Vinayak Ki॥
॥आरती गजवदन विनायक की॥
आरती गजबदन विनायक की। सुर-मुनि-पूजित गणनायक की॥ x2
आरती गजबदन विनायक की॥
Aarti Gajabadana, Vinayaka Ki। Sura-Muni-Pujita, Gananayaka Ki॥ x2
Aarti Gajabadana Vinayaka Ki॥
- Hindi Meaning: यह आरती भगवान गजानन विनायक की है, जो देवताओं और ऋषियों द्वारा पूजित गणों के स्वामी हैं।
- English Meaning: This Aarti is dedicated to Gajabadana Vinayaka, the lord of the Ganas, worshipped by gods and sages.
एकदन्त शशिभाल गजानन, विघ्नविनाशक शुभगुण कानन।
शिवसुत वन्द्यमान-चतुरानन, दुःखविनाशक सुखदायक की॥
आरती गजबदन विनायक की॥
Ekadanta Shashibhala Gajanana, Vighnavinashaka Shubhaguna Kanana।
Shivasuta Vandyamana-Chaturanana, Dukhavinashaka Sukhadayaka Ki॥
Aarti Gajabadana Vinayaka Ki॥
- Hindi Meaning:
- एकदंत (एक दाँत वाले), चंद्रमा की शोभा वाले गजानन, जो विघ्नों को नष्ट करते हैं और शुभ गुणों के भंडार हैं।
- भगवान शिव के पुत्र, जो ब्रह्मा सहित सभी देवताओं द्वारा वंदनीय हैं, दुःखों का नाश करते हैं और सुख प्रदान करते हैं।
- English Meaning:
- One-tusked Gajanana, adorned with the moon, who destroys obstacles and is a treasure trove of auspicious qualities.
- Son of Lord Shiva, revered by Brahma and other deities, who removes sorrows and bestows happiness.
ऋद्धि-सिद्धि-स्वामी समर्थ अति, विमल बुद्धि दाता सुविमल-मति।
अघ-वन-दहन अमल अबिगत गति, विद्या-विनय-विभव-दायककी॥
आरती गजबदन विनायक की॥
Rishi-Siddhi-Swami Samartha Ati, Vimala Buddhi Data Suvimala-Mati।
Agha-Vana-Dahana Amala Abigata Gati, Vidya-Vinaya-Vibhava-Dayakaki॥
Aarti Gajabadana Vinayaka Ki॥
- Hindi Meaning:
- आप ऋद्धि और सिद्धि के स्वामी हैं, अत्यंत समर्थ हैं, पवित्र बुद्धि और निर्मल मति प्रदान करते हैं।
- आप पाप रूपी जंगल को जलाने वाले हैं, शुद्ध और दिव्य गति वाले हैं, और विद्या, विनम्रता तथा धन प्रदान करने वाले हैं।
- English Meaning:
- Master of Riddhi (prosperity) and Siddhi (spiritual powers), highly capable, granting pure intellect and spotless wisdom.
- You burn away the forest of sins, are pure and transcendent, and bestow knowledge, humility, and wealth.
पिङ्गलनयन, विशाल शुण्डधर, धूम्रवर्ण शुचि वज्रांकुश-कर।
लम्बोदर बाधा-विपत्ति-हर, सुर-वन्दित सब विधि लायक की॥
आरती गजबदन विनायक की॥
Pingalanayana, Vishala Shundadhara, Dhumravarna Shuchi Vajrankusha-Kara।
Lambodara Badha-Vipatti-Hara, Sura-Vandita Saba Vidhi Layakaki॥
Aarti Gajabadana Vinayaka Ki॥
- Hindi Meaning:
- आप पिंगल (पीली) आंखों वाले, विशाल सूंडधारी, धूम्रवर्ण (धुएं जैसे रंग के) और वज्र तथा अंकुश धारण करने वाले हैं।
- आप लंबोदर (बड़े पेट वाले) हैं, जो सभी बाधाओं और समस्याओं को हरते हैं। आप देवताओं के पूजनीय और हर दृष्टि से योग्य हैं।
- English Meaning:
- You have reddish-brown eyes, a large trunk, a smoky complexion, and wield the sacred thunderbolt and goad.
- You are Lambodara (the large-bellied one), remover of obstacles and calamities, worshipped by gods and worthy in every way.
Conclusion
Singing Aarti Gajvadan Vinayak Ki (आरती गजवदन विनायक की) is a heartfelt way to express devotion and gratitude to Lord Ganesha (गणेश जी). The hymn celebrates his divine qualities, reminding us of his role as the guide and protector in our lives. By performing this aarti with sincerity, devotees can experience inner peace, overcome challenges, and attract happiness and prosperity. Let this sacred hymn fill your heart with devotion and bring the endless blessings of Lord Ganesha into your life.
Leave a Reply