Shankar Bhagwan Ki Aarti (श्री शिवशंकर जी की आरती) is a devotional hymn dedicated to Lord Shiva, the ultimate destroyer of evil and the harbinger of transformation. This beautiful aarti encapsulates the essence of Shiva—eternal, formless, and omnipresent. It celebrates his attributes, cosmic role, and deep connection with the universe. Reciting this aarti invokes peace, strength, and divine blessings. Below is the Aarti translated line-by-line into common Hindi and English for better understanding.
॥Shankar Bhagwan Ki Aarti॥
॥श्री शिवशंकर जी की आरती॥
हर हर हर महादेव!
सत्य, सनातन, सुन्दर, शिव सबके स्वामी।
अविकारी अविनाशी, अज अन्तर्यामी॥
हर हर हर महादेव!
- Hindi Meaning
- शिव सत्य और सनातन हैं, जो सभी के स्वामी हैं।
- वह अविनाशी, अविकारी और सबके भीतर रहने वाले हैं।
- जयकारा महादेव के नाम का।
- English Meaning
- Lord Shiva is eternal truth and beauty, the master of all beings.
- He is immutable, indestructible, and the knower of all hearts.
- Victory to Lord Mahadev, the great destroyer and transformer!
आदि, अनन्त, अनामय, अकल, कलाधारी।
अमल, अरूप, अगोचर, अविचल, अघहारी॥
हर हर हर महादेव!
- Hindi Meaning
- शिव आदि और अनंत हैं, जो हर रोग से मुक्त हैं।
- वह निर्मल, अरूप, और अज्ञेय हैं, जो स्थिरता और पापों का नाश करते हैं।
- English Meaning
- Shiva is the origin and the infinite, free from ailments.
- He is pure, formless, mysterious, steadfast, and the destroyer of sins.
ब्रह्मा, विष्णु, महेश्वर तुम त्रिमूर्तिधारी।
कर्ता, भर्ता, धर्ता, तुम ही संहारी॥
हर हर हर महादेव!
- Hindi Meaning
- शिव ब्रह्मा, विष्णु, और महेश के त्रिमूर्ति रूप में पूज्य हैं।
- वह सृष्टि के निर्माता, पालनकर्ता और विनाशक हैं।
- English Meaning
- Shiva is worshipped as the trinity of Brahma, Vishnu, and Mahesh.
- He is the creator, sustainer, and annihilator of the universe.
रक्षक, भक्षक, प्रेरक, प्रिय औढरदानी।
साक्षी, परम अकर्ता, कर्ता अभिमानी॥
हर हर हर महादेव!
- Hindi Meaning
- शिव रक्षक और भक्षक, दोनों हैं, जो सबके प्रिय दानी हैं।
- वह साक्षी हैं, जो अकर्मा होकर भी सृष्टि की गतिविधियों के कर्ता हैं।
- English Meaning
- Shiva is both the protector and destroyer, and beloved as the generous benefactor.
- He is the ultimate witness, unattached yet the doer of all.
मणिमय-भवन निवासी, अति भोगी रागी।
सदा श्मशान विहारी, योगी वैरागी॥
हर हर हर महादेव!
- Hindi Meaning
- शिव रत्नों के महल के स्वामी होकर भी सदा वैरागी हैं।
- वह श्मशान के प्रेमी और योगियों के आदर्श वैरागी हैं।
- English Meaning
- Shiva dwells in jeweled mansions yet remains detached.
- He resides in cremation grounds and exemplifies renunciation for yogis.
छाल-कपाल, गरल-गल, मुण्डमाल व्याली।
चिता भस्मतन त्रिनयन, अयनमहाकाली॥
हर हर हर महादेव!
- Hindi Meaning
- शिव के वस्त्र छाल और खोपड़ी हैं, गले में विष और मुंडमाला है।
- वह चिता की भस्म में रमने वाले हैं, त्रिनेत्रधारी और महाकाली के साथी हैं।
- English Meaning
- Shiva adorns bark and skulls, holds poison in his throat, and wears a garland of skulls.
- He smears himself with ashes, has three eyes, and is the consort of Mahakali.
प्रेत-पिशाच-सुसेवित, पीत जटाधारी।
विवसन विकट रूपधर, रुद्र प्रलयकारी॥
हर हर हर महादेव!
- Hindi Meaning
- शिव को प्रेत-पिशाच पूजते हैं, वह जटा धारण करने वाले हैं।
- उनका विकट रूप प्रलय का कारण बनता है।
- English Meaning
- Shiva is worshipped by spirits and ghosts and is adorned with matted hair.
- His fierce form brings about cosmic destruction.
शुभ्र-सौम्य, सुरसरिधर, शशिधर, सुखकारी।
अतिकमनीय, शान्तिकर, शिवमुनि मन-हारी॥
हर हर हर महादेव!
- Hindi Meaning
- शिव शुभ्र, सौम्य और गंगाधर हैं, जो सभी को सुख देते हैं।
- वह सुंदर, शांति प्रदान करने वाले और मुनियों के प्रिय हैं।
- English Meaning
- Shiva is serene, gentle, and the bearer of the celestial Ganga, spreading joy to all.
- He is supremely graceful, peace-bestowing, and captivates the hearts of sages.
निर्गुण, सगुण, निरञ्जन, जगमय नित्य प्रभो।
कालरूप केवल हर! कालातीत विभो॥
हर हर हर महादेव!
- Hindi Meaning
- शिव निर्गुण और सगुण दोनों हैं, जो संसार में व्याप्त हैं।
- वह कालरूप और काल से परे के महाशक्ति हैं।
- English Meaning
- Shiva is both formless and with form, omnipresent in the universe.
- He is the embodiment of time and beyond it, the supreme power.
सत्, चित्, आनन्द, रसमय, करुणामय धाता।
प्रेम-सुधा-निधि प्रियतम, अखिल विश्व त्राता॥
हर हर हर महादेव!
- Hindi Meaning
- शिव सत्, चित् और आनंद के रस से भरे दयालु दाता हैं।
- वह प्रेम का महासागर और सारे विश्व के रक्षक हैं।
- English Meaning
- Shiva is the essence of truth, consciousness, and bliss, a compassionate giver.
- He is the ocean of love and the savior of the entire universe.
हम अतिदीन, दयामय! चरण-शरण दीजै।
सब विधि निर्मल मति कर, अपना कर लीजै॥
हर हर हर महादेव!
- Hindi Meaning
- हम दीन हैं, हे दयालु भगवान! अपने चरणों की शरण में लीजिए।
- हमारी बुद्धि को निर्मल कर, हमें अपना बना लीजिए।
- English Meaning
- We are humble, O merciful Lord! Take us into the refuge of your feet.
- Purify our minds and make us yours.
Conclusion
Shankar Bhagwan Ki Aarti (श्री शिवशंकर जी की आरती) is a poetic and spiritual journey through the divine qualities of Lord Shiva. It portrays him as the eternal, compassionate, and supreme power who holds the cosmos together with his unparalleled energy. Chanting this aarti brings a sense of devotion, inner peace, and surrender to the almighty. Let us embrace the wisdom and blessings of Mahadev in our lives. Har Har Mahadev!
Related Lord Shiva Hymn
- Shiv Tandav Stotram (शिव तांडव स्तोत्र)
- Shiv Chalisa (शिव चालीसा)
- Shiv Ji Ki Aarti (शिवजी की आरती)
- Shiv Ramashtakam Stotram (शिवराम अष्टकम स्तोत्र)
Interesting FAQs about Mahadev Aarti
Q1: What is the significance of Shankar Bhagwan Ki Aarti (शिवशंकर जी की आरती)?
A: Shankar Bhagwan Ki Aarti is a devotional hymn dedicated to Lord Shiva, symbolizing the removal of darkness and the ushering in of divine light. Performing this aarti is believed to invoke Lord Shiva’s blessings, bringing peace, prosperity, and spiritual upliftment to devotees.
Q2: How is Mahadev Aarti (महादेव आरती) performed?
A: The Mahadev Aarti is typically performed by lighting a ghee or oil lamp and waving it in a circular motion in front of Lord Shiva’s idol or image. Devotees sing the aarti song, often accompanied by musical instruments like bells and drums, creating an atmosphere of devotion and reverence.
Q3: What are the benefits of reciting Shankar Bhagwan Ki Aarti?
A: Reciting this Mahadev Aarti is believed to purify the mind and soul, remove negative energies, and attract positive vibrations. It fosters a deep connection with Lord Shiva, leading to inner peace, spiritual growth, and the fulfillment of desires.
Q4: At what time should Mahadev Aarti be chanted?
A: The aarti is traditionally performed twice a day—during the early morning (dawn) and in the evening (dusk). These times are considered auspicious for worshipping Lord Shiva, aligning with the natural transitions of the day.
Q5: What is the origin and history of Shankar Bhagwan Ki Aarti?
A: The exact origin of this specific aarti is not well-documented. However, the practice of performing aarti in Hindu rituals dates back to ancient times, serving as a means to express devotion and seek divine blessings.
Q6: Are there any specific rituals associated with Mahadev Aarti?
A: Before performing the aarti, devotees often bathe and wear clean clothes. The worship area is cleaned, and offerings like flowers, fruits, and incense are prepared. The aarti is then performed with devotion, followed by the distribution of prasad.
Q7: Can Mahadev Aarti be recited at home?
A: Yes, devotees can perform this aarti at home. Creating a small altar with an idol or image of Lord Shiva and following the traditional rituals can help in performing the aarti with sincerity and devotion.
Q8: Is there a specific melody or tune for singing Shankar Bhagwan Ki Aarti?
A: While there is no universally fixed tune, the aarti is traditionally sung in a melodious and devotional style. Different regions and communities may have their own variations of the melody, but the essence of devotion remains consistent.
Leave a Reply